Eine erlernte Fremdsprache in einem individuellen Niveau mit einem Diplom abschließen, das ist mit dem Certificazione di italiano come lingua straniera möglich. Die Niveaustufen nach dem Gemeinsamen Europäischen Referanzrahmen für Sprache beinhalten die Unterstufe, die Mittelstufe und die Oberstufe. Deshalb ist beim Certificazione di italiano come lingua straniera das Spektrum an Zielgruppen recht breit. Einzelne Stufen genießen wegen der gesetzlich festgelegten Zertifizierung ein hohes Ansehen und eine uneingeschränkte Akzeptanz an italienischen Universitäten und Hochschulen. Der Test Italienisch ist international anerkannt.
Niveaustufen des CILS
Die Schwierigkeitsstufen des CILS der Universität Siena sind nach den Niveaus Grundstufe I mit A1 und Grundstufe II mit A2 deklariert. In den Mittelstufen I und II sind die Niveaustufen B1 beziehungsweise B2 angesiedelt. Die höchsten Niveaus, die Oberstufen I und II, sind in C1 und C2 unterteilt.
Zielgruppe des CILS
Der Certificazione di italiano come lingua straniera wird vielfach von Teilnehmern bewältigt, die in italienischen Unternehmen arbeiten möchten oder ein Studium an einer der berühmten Universitäten oder Hochschulen planen. Prüfungskandidaten sind daher junge Erwachsene und Berufstätige. In Italien lebende ausländische sowie Nicht-italienische Bürger können die Tests ebenfalls belegen.
Vorteile des CILS
Die Vorteile des Tests beruhen auf der weltweiten Gültigkeit und Anerkennung sowie auf dem Einschluss unterschiedlichster Personengruppen. Des Weiteren wird nach einheitlichen Bestimmungen geprüft, was wichtig für Fairness und Qualität ist.
Ziele des CILS
Als Lernziele des Tests der auf die Evaluierung der italienischen Sprachkenntnis ausgerichtet sind, wird die Erweiterung und Optimierung des Sprachschatzes hervorgehoben. Das Auffrischen vorhandener sprachlicher Fähigkeiten in Italienisch und das Festigen der Vorkenntnisse sind weitere Ansprüche an das Lernen.
CILS Prüfungen
Alle Testinhalte, die vom Centro Certificazione dell Universita per Stranieri di Siena ausgearbeitet werden, sind einheitlich gestaffelt und strukturiert.
- Die Prüfungen CILS Niveaustufen A 1 und A2 nehmen mit mündlichem (10 Minuten) und schriftlichem Test (maximal 2 Stunden 15 Minuten) insgesamt 2 Stunden in Anspruch.
- A2 umfasst den mündlichen Part des Sprechens mit 10 Minuten und den Schrifttest (Leseverstehen, Textproduktion, Hörverstehen) mit maximal 2 Stunden 45 Minuten Länge.
- Die Prüfung B1 setzt sich aus dem schriftlichen Abschnitt (3 Stunden 45 Minuten) und dem Gespräch in Italienisch (10 Minuten) zusammen.
- B2 dauert beim Hör- und Leseverstehen sowie beim Schreiben mit 3 Stunden 45 Minuten nur 5 Minuten länger als B1. Die Konversation läuft über 10 Minuten Prüfungsdauer.
- Wer sich für den Test Niveau C1 interessiert, auf den wartet eine schriftliche Prüfung mit 4 Stunden 40 Minuten und eine Gesprächsführung mit 15 Minuten.
- Mit C2 (im schriftlichen Teil 3 Stunden 45 Minuten) und dem mündlichen Test (15 Minuten) ist das höchste Level erreicht.
Kosten des CILS
Die Kosten des Certificazione di italiano come lingua straniera sind nach Niveaustufe gelistet. Die Niveaulevels A1 und A2 kosten je 50 Euro, B1 und B1 mit Staatsangehörigkeit 100 Euro. Mit 135 Euro sollte beim Examen C1 und mit etwa 160 Euro für die Bescheinigung Niveau C2 gerechnet werden.
Online Vorbereitungskurse zum CILS
Anmeldung zum CILS
Für eine Anmeldung zum CILS können Sie sich an einen zertifizierten Testanbieter wenden.
Was ist das CILS?
Das CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) ist ein offizielles Zertifikat für Italienisch als Fremdsprache, das von der Università per Stranieri di Siena vergeben wird. Die 1917 gegründete Universität Siena ist neben der Universität Perugia eine der beiden wichtigsten Institutionen für die Zertifizierung von Italienischkenntnissen weltweit. Das CILS ist vom italienischen Bildungsministerium und vom italienischen Außenministerium offiziell anerkannt.
Das CILS deckt alle sechs Niveaus des GER von A1 bis C2 ab und wird weltweit an über 500 autorisierten Prüfungszentren in mehr als 80 Ländern angeboten. Besonders hervorzuheben ist die Vielfalt der CILS-Varianten: Neben der Standard-Prüfung gibt es spezielle Module für Einwanderer, für Jugendliche und für im Ausland lebende Italienischstämmige.
Alle CILS-Stufen im Überblick
| CILS-Stufe | GER-Niveau | Prüfungsdauer (ca.) | Typischer Einsatz |
|---|---|---|---|
| CILS UNO-A1 | A1 | 75 Min. + mündl. | Erste Grundkenntnisse, Einstieg |
| CILS UNO-A2 | A2 | 100 Min. + mündl. | Grundlegende Alltagskommunikation |
| CILS DUE-B1 | B1 | 165 Min. + mündl. | Einbürgerung, Langzeitaufenthalt in Italien |
| CILS TRE-B2 | B2 | 225 Min. + mündl. | Hochschulzulassung, berufliche Qualifikation |
| CILS QUATTRO-C1 | C1 | 285 Min. + mündl. | Akademische und gehobene berufliche Zwecke |
| CILS CINQUE-C2 | C2 | 330 Min. + mündl. | Nahezu muttersprachlich, Lehrtätigkeit, Übersetzer |
Spezielle CILS-Varianten
Das CILS-System zeichnet sich durch zielgruppenspezifische Varianten aus:
- CILS per stranieri integrati in Italia: Vereinfachte A1/A2-Prüfung für in Italien lebende Einwanderer, thematisch auf den italienischen Alltag zugeschnitten
- CILS per stranieri residenti all'estero (Italiani d'origine): Spezialversion für Nachkommen italienischer Auswanderer, die Italienisch als Herkunftssprache sprechen
- CILS per bambini e ragazzi: Altersgerechte Variante für Kinder und Jugendliche
Aufbau und Prüfungsformat
Jede CILS-Prüfung beinhaltet fünf Prüfungsteile (Abilità):
Ascolto (Hören)
Verständnis authentischer Hörtexte: Alltagsgespräche, Radiosendungen, Nachrichten, Interviews, Vorträge. Die Texte sind authentisch und verwenden natürliches Sprechtempo. Ab CILS TRE-B2 werden auch regionale Akzente und schnell gesprochene Texte eingesetzt.
Comprensione della Lettura (Lesen)
Verständnis verschiedener Textarten: Alltagstexte, Zeitungsartikel, literarische Texte, wissenschaftliche Aufsätze. Die Aufgabenformate umfassen Multiple Choice, Zuordnung und offene Fragen. Das CILS legt besonderen Wert auf die lebendige Gegenwartssprache und kulturelle Kontexte.
Analisi delle Strutture di Comunicazione (Grammatik/Wortschatz)
Eigenständiger Prüfungsteil für Grammatik und Wortschatz: Lückenübungen, Umformungen, Wortbildung und lexikalische Aufgaben. Ab CILS TRE-B2 werden komplexe Grammatikstrukturen geprüft: Congiuntivo in allen Zeiten, Periodo ipotetico (Konditionalsätze), Consecutio temporum (Zeitenfolge).
Produzione Scritta (Schreiben)
Verfassen verschiedener Textsorten: persönliche Briefe und Nachrichten (A1/A2), formelle Anfragen und Beschreibungen (B1/B2), argumentative Aufsätze und kritische Analysen (C1/C2). Bewertet werden Inhalt, Textstruktur, lexikalische Vielfalt und grammatische Korrektheit.
Produzione Orale (Sprechen)
Mündliche Prüfung als Einzelgespräch: Vorstellung, Dialog zu Alltagsthemen, Bildbeschreibung, Rollenspiel und freier Monolog. Ab C1 werden elaborierte Argumentation und spontane Stellungnahmen zu gesellschaftlichen Themen erwartet.
CILS für Einwanderung und Einbürgerung in Italien
| Zweck | Mindest-Niveau | Akzeptierte Zertifikate |
|---|---|---|
| Langzeitaufenthalt (Permesso di soggiorno CE) | A2 | CILS UNO-A2, CELI 1, PLIDA A2 |
| Einbürgerung (Cittadinanza Italiana) | B1 | CILS DUE-B1, CELI 2, PLIDA B1 |
| Hochschulzulassung | B2 | CILS TRE-B2, CELI 3, PLIDA B2 |
| Approbation (Ärzte, Zahnärzte) | B2–C1 | CILS TRE-B2 / QUATTRO-C1 |
Für wen ist der Test geeignet?
- Einwanderer nach Italien: CILS A2 für den Langzeitaufenthalt, CILS B1 für die Einbürgerung
- Studierende: CILS B2 als Voraussetzung für die Zulassung an italienischen Universitäten
- Berufstätige: Nachweis für italienische Arbeitgeber oder Unternehmen mit Italien-Geschäft
- Lehrkräfte: CILS C2 als höchster Nachweis der italienischen Sprachkompetenz
- Italienischstämmige im Ausland: CILS per Italiani d'origine als spezielle Variante für die Herkunftssprache
- Kinder und Jugendliche: CILS per bambini e ragazzi als altersgerechte Prüfung
Vorbereitung und Tipps
- Nutze die offiziellen Übungsunterlagen (Prove di esempio) der Università per Stranieri di Siena, die kostenlos auf der Website verfügbar sind.
- Übe das Schreiben verschiedener Textsorten je nach Niveau: persönliche E-Mails (A2), formelle Anfragen (B1), Meinungsaufsätze (B2), akademische Essays (C1).
- Höre authentische italienische Medien: RAI-Nachrichten, Podcasts (Coffee Break Italian, News in Slow Italian), TV-Sendungen und Filme in Originalsprache.
- Die Grammatiktests im CILS sind anspruchsvoll – übe systematisch: Congiuntivo (presente, imperfetto, passato, trapassato), Condizionale, Passato remoto und Periodo ipotetico (I, II, III Typ).
- Für die mündliche Prüfung: Übe freies Sprechen zu Alltagsthemen und das spontane Formulieren von Meinungen. Lerne Redemittel wie „secondo me", „a mio avviso", „da un lato … dall'altro".
- Beachte: Beim CILS können einzelne Module, die nicht bestanden wurden, bei einem folgenden Prüfungstermin separat wiederholt werden (Capitalizzazione).
Häufige Fragen
- Wird CILS für die Einbürgerung in Italien anerkannt?
- Ja, CILS DUE-B1 wird von den italienischen Behörden als Sprachnachweis für die Einbürgerung (Cittadinanza Italiana) und den Langzeitaufenthalt akzeptiert.
- Wie lange ist das CILS-Zertifikat gültig?
- CILS-Zertifikate haben kein Ablaufdatum und gelten lebenslang.
- Wo kann ich CILS ablegen?
- CILS-Prüfungen werden zweimal jährlich (Juni und Dezember) an über 500 Prüfungszentren in mehr als 80 Ländern angeboten. In Deutschland gibt es mehrere autorisierte Zentren, u. a. an Istituti Italiani di Cultura und Partnerinstitutionen.
- Kann ich einzelne CILS-Module wiederholen?
- Ja, das CILS bietet die sogenannte Capitalizzazione: Wer in einzelnen Modulen bestanden hat, kann die nicht bestandenen Module bei einem späteren Termin (innerhalb von 18 Monaten) separat wiederholen, ohne die gesamte Prüfung erneut ablegen zu müssen.
- Was kostet die CILS-Prüfung?
- Die Kosten variieren je nach Niveau und Prüfungszentrum. Rechnen Sie mit 40 bis 180 Euro. In Italien sind die Prüfungsgebühren tendenziell günstiger als im Ausland.
- Ist CILS oder CELI besser?
- Beide sind gleichwertig und vom italienischen Bildungsministerium anerkannt. CILS bietet mehr Prüfungszentren weltweit und die Möglichkeit der Modulwiederholung (Capitalizzazione). CELI hat drei Prüfungstermine pro Jahr statt zwei. Die Wahl ist oft eine Frage der Verfügbarkeit.