Der Certificato di conoscenza della lingua Italiana ist ein Sprachtest, der das Vorhandensein eines bestimmten Sprachniveaus in der Zweit- oder Fremdsprache fundiert bescheinigt. Abgekürzt als CELI wird der Test nach den Kompetenzsstufen des Common European Framework des Europarates oder GER für Sprachen durchgeführt. Prüfungszentren sind meist besondere kulturhistorische Einrichtungen Italiens. Nach einer intensiven Vorbereitungszeit in Form spezieller Sprachkurse belegen die Teilnehmer die Prüfungen mit dem Abschluss eines weltweit anerkannten Zertifikats in Italienisch.Für das Erlernen der italienischen Sprache ist der Sprachtest CELI mit Zertifikat eine ideale Variante. CELI ist auf das Erreichen eines Sprachdiploms in allgemeinsprachlichem Italienisch ausgerichtet. Das Zertifikat ist auf den Bedarf verschiedener Alters- und Personenkreise abgestimmt.
Niveaustufen des CELI
Die Niveaustufe des Tests gliedern sich nach den geltenden Richtlinien des gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens in A1 bis C2. Diese sind aufeinander aufbauend für Sprachanfänger (A1 und A2), für eine mittlere Kenntnis der italienischen Sprache (B1 und B2) sowie für Fortgeschrittene (C1 und C2) entwickelt worden. Die Referenzstufe A schließt die grundlegende Sprachverwendung, die Stufe B den selbstständigen und die Stufe C den kompetenten Spracheinsatz ein.
Insgesamt existieren fünf Prüfungsarten oder Examina von CELI 1 bis CELI 5 plus CELI 5 DOC. CELI 1 steht für das Niveau 1 mit A1, CELI 2 für die Niveaustufe 2 mit B1 und CELI 3 für die Niveaustufe 3 mit B2. Daran schließen sich die Zertifikate CELI 4 für das Niveau 4 mit C1 und CELI 5 für die 5. Niveaustufe oder C2. CELI 5 als Erweiterung des Niveaus 4 mit C2 ist für Lehrkräfte der italienischen Sprache konzipiert.
Zielgruppe des CELI
Zielgruppe des Tests sind in erster Linie Berufstätige und bereits ausgebildete erwachsene Sprachbegeisterte. Aber auch Schülerinnen und Schüler sowie Zuwanderer kommen als Zielgruppe in Betracht Der Sprachtest kann neben den traditionellen und klassischen CELI Sprachdiplomen Italienisch von Einwanderern, Jugendlichen im Alter zwischen 12 und 17 Jahren und Studenten genutzt werden. Für den Erwerb einer Studienzulassung und für den Lehrerberuf muss zwangsläufig der CELI Test 3 belegt werden.
Vorteile des CELI
Vorteile des CELI Tests sind zunächst das Bereitstellen von Zertifikaten für unterschiedlichen Niveaustufen mit Vergleichbarkeitscharakter. Anerkannt ist das CELI Zertifikat Italienisch an vielen Universitäten und Hochschulen mit ausländischen Studenten sowie vom italienischen Außen- und Bildungsministerium. Auch der Europarat akzeptiert das Sprachdiplom. Geschätzt wird auch die internationale Akzeptanz und das Gesamtkonzept nach dem GER. Alle Niveaustufen stellen eine Steigerung der Sprachfähigkeiten dar.
Ziele des CELI
Die sorgfältig ausgewählten Lernziele des traditionellen CELI Tests sind das Sprechen der italienischen Sprache auf verschiedenen Niveaustufen, die möglichst fließende Verständigung und das Durchführen von Gesprächen. Neben dem Hörverstehen und Leseverstehen wird ebenso das Schreiben in italienischer Sprache geschult. Lerninhalte wie Beherrschen der Grammatik und des Wortschatzes, der schriftliche und mündliche Ausdruck sowie das spontane, situative Sprechen entsprechen den Prüfungsinhalten.
CELI Prüfungen
Grundlegend für die Testinhalte des Certificato di conoscenza della lingua Italiana sind die jeweils zu den Niveaustufen gehörigen Prüfungen
- CELI 1 bedeutet, dass in einer Prüfungszeit von 2 Stunden das Textverständnis und die -produktion testiert wird. Zu den weiteren Einzelprüfungen gehören die Teile Hörverständnis (20 Minuten) und die mündliche Prüfung (10 Minuten).
- Der CELI 2 gestaltet sich so, dass sich die Prüflinge innerhalb von 2 Stunden wiederum mit den Themen Textverständnis (Leseverstehen) und Schreiben eines Textes beschäftigen. Danach folgen die Segmente Hörverständnis mit 20 Minuten und die Konversation in Italienisch mit 10 Minuten.
- Neben der Prüfung des Textverständnisses und der Schreibfähigkeiten mit 135 Minuten Zeitumfang geht es bei CELI 3 um das Sprach- und Hörverständnis mit 45 Minuten beziehungsweise 25 Minuten. Daran schließt sich eine 15-minütige mündliche Prüfung an.
- CELI 4 ist mit 165 Minuten Leseverständnis und Textproduktion sowie 75 Minuten Sprachkompetenztest und 25 Minuten Hörverständnisprüfung angesetzt. Die mündliche Prüfung dauert 30 Minuten.
- Textverständnis und Textproduktion sind mit 165 Minuten der erste Abschnitt von CELI 5. Danach folgen die Tests Sprachkompetenz (75 Minuten), Hörverständnis (25 Minuten) und Gesprächsführung mit 20 Minuten.
Kosten des CELI
Die Kosten des Tests für die Prüfungsgebühr belaufen sich auf ungefähr 100 Euro bis 140 Euro mit wenigen Abweichungen.
Online Vorbereitungskurse zum CELI
Anmeldung zum CELI
Für eine Anmeldung zum CELI kann man sich an einen zertifizierten Testanbieter wenden. Aber auch private Bildungsanbieter bieten die Prüfungen zum CELI an. Die Anmeldung zum CELI Test basiert auf vorgegebenen, einheitlichen Anmeldeformularen.
In Kürze werden an dieser Stelle Anbieter des CELI präsentiert.
Was ist das CELI?
Das CELI (Certificazione della Lingua Italiana) ist ein offizielles Zertifikat für Italienisch als Fremdsprache, das von der Università per Stranieri di Perugia vergeben wird. Die 1925 gegründete Universität Perugia ist eine der weltweit renommiertesten Institutionen für Italianistik und Fremdsprachenprüfungen und war die erste Universität in Italien, die sich ausschließlich der Vermittlung der italienischen Sprache und Kultur an Ausländer widmete.
Das CELI deckt die Niveaus A2 bis C2 des GER ab und ist vom italienischen Bildungsministerium offiziell anerkannt. Es wird weltweit an autorisierten Prüfungszentren in über 50 Ländern angeboten und ist neben dem CILS (Università di Siena) eines der beiden wichtigsten Italienischzertifikate.
Alle CELI-Stufen im Überblick
| CELI-Stufe | GER-Niveau | Prüfungsdauer (ca.) | Typischer Einsatz |
|---|---|---|---|
| CELI Impatto (A1) | A1 | 60 Min. + mündl. | Erste Grundkenntnisse |
| CELI 1 | A2 | 90 Min. + mündl. | Grundlegende Alltagskommunikation |
| CELI 2 | B1 | 150 Min. + mündl. | Einbürgerung in Italien |
| CELI 3 | B2 | 210 Min. + mündl. | Hochschulzulassung, berufliche Qualifikation |
| CELI 4 | C1 | 270 Min. + mündl. | Gehobene berufliche und akademische Zwecke |
| CELI 5 | C2 | 300 Min. + mündl. | Nahezu muttersprachliche Kompetenz, Lehrtätigkeit |
Zusätzlich gibt es spezielle Varianten: CELI Immigrati (vereinfachte A1/A2-Prüfung für Einwanderer) und CELI Adolescenti (für Jugendliche von 13–17 Jahren).
Aufbau und Prüfungsformat
Jede CELI-Prüfung testet fünf Kompetenzbereiche:
Comprensione della Lettura (Lesen)
Verständnis verschiedener Textarten: Alltagstexte, Zeitungsartikel, literarische Auszüge, Fachtexte. Die Aufgabenformate umfassen Multiple Choice, Zuordnung, Richtig/Falsch und offene Fragen. Ab CELI 4 werden auch implizite Bedeutungen und stilistische Besonderheiten abgefragt.
Produzione di Testi Scritti (Schreiben)
Verfassen verschiedener Textarten je nach Niveau: persönliche Briefe und E-Mails (CELI 1/2), formelle Korrespondenz und Zusammenfassungen (CELI 3), argumentative Aufsätze und Berichte (CELI 4/5). Bewertet werden Inhalt, Textstruktur, Wortschatz und grammatische Korrektheit.
Competenza Linguistica (Grammatik und Wortschatz)
Spezifischer Prüfungsteil für Grammatik und Wortschatz – eine Besonderheit des CELI gegenüber anderen Zertifikatssystemen. Getestet werden Verbformen, Kasus, Pronomen, Konnektoren und lexikalische Kompetenz. Der Congiuntivo (Konjunktiv) ist ab CELI 3 ein zentrales Prüfungsthema.
Comprensione dell'Ascolto (Hören)
Verständnis authentischer Hörtexte: Alltagsgespräche, Radiosendungen, Interviews, Vorlesungen. Ab CELI 4 werden auch schnell gesprochene, akzentreiche Texte eingesetzt. Die Hörtexte werden zweimal abgespielt.
Produzione Orale (Sprechen)
Mündliche Prüfung als Einzelgespräch mit einem Prüfer: Vorstellung, Bildbeschreibung, Rollenspiel, Monolog und Diskussion. Ab CELI 4 werden elaborierte Argumentationen und spontane Stellungnahmen erwartet.
CELI vs. CILS: Vergleich der beiden großen Italienischzertifikate
| Kriterium | CELI (Perugia) | CILS (Siena) |
|---|---|---|
| Herausgeber | Università per Stranieri di Perugia | Università per Stranieri di Siena |
| Niveaus | A1–C2 (6 Stufen + Varianten) | A1–C2 (6 Stufen) |
| Grammatik-Teil | Eigener Prüfungsteil | Eigener Prüfungsteil |
| Einbürgerung IT | CELI 2 (B1) anerkannt | CILS DUE-B1 anerkannt |
| Prüfungstermine | 3× jährlich (März, Juni, Nov.) | 2× jährlich (Juni, Dezember) |
| Gültigkeit | Lebenslang | Lebenslang |
| Besonderheit | CELI Immigrati, CELI Adolescenti | CILS per stranieri integrati in Italia |
Beide Zertifikate sind gleichwertig und vom italienischen Bildungsministerium anerkannt. Die Wahl hängt oft von der Verfügbarkeit der Prüfungstermine und -zentren ab.
Für wen ist der Test geeignet?
- Einwanderer nach Italien: CELI 2 (B1) als Sprachnachweis für Langzeitaufenthalt und Einbürgerung
- Studierende: CELI 3 (B2) oder CELI 4 (C1) für die Zulassung an italienischen Universitäten
- Berufstätige: Nachweis für italienische Arbeitgeber oder Unternehmen mit Italien-Bezug
- Italienischlehrer: CELI 5 (C2) als höchster Nachweis der Sprachkompetenz
- Jugendliche: CELI Adolescenti als altersgerechte Variante
Vorbereitung und Tipps
- Übe alle Fertigkeiten mit italienischen Originalquellen: Zeitungen (La Repubblica, Corriere della Sera), TV-Sendungen (RAI), Podcasts und Literatur.
- Achte besonders auf den Congiuntivo (Konjunktiv), der ab CELI 3 systematisch geprüft wird: Congiuntivo presente, imperfetto und ihre Auslöser (che, sebbene, prima che, affinché).
- Nutze die offiziellen Modellprüfungen (Prove d'esame) der Università per Stranieri di Perugia, die kostenlos auf der Website verfügbar sind.
- Übe das Schreiben strukturierter Texte zu kulturellen und gesellschaftlichen Themen – der Schreibteil erfordert klare Argumentation und vielfältigen Wortschatz.
- Der Grammatik-Teil ist ein eigenständiger Prüfungsbereich: Bereite Verbformen (Passato remoto, Trapassato, Congiuntivo), Pronomen und Konnektoren systematisch vor.
- Für die mündliche Prüfung: Übe freie Monologe zu alltäglichen und gesellschaftlichen Themen (2–5 Minuten) und das spontane Reagieren auf Bilder und Situationen.
Häufige Fragen
- Wie lange gilt das CELI-Zertifikat?
- CELI-Zertifikate sind zeitlich unbegrenzt gültig und haben kein Ablaufdatum.
- Wird das CELI für die italienische Staatsbürgerschaft anerkannt?
- Ja, CELI 2 (B1) und höhere Niveaus werden von den italienischen Behörden als Sprachnachweis für den Langzeitaufenthalt (Permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo) und die Einbürgerung akzeptiert.
- Was ist der Unterschied zwischen CELI und CILS?
- Beide sind offizielle, vom italienischen Bildungsministerium anerkannte Italienischzertifikate. CELI wird von der Università di Perugia vergeben, CILS von der Università di Siena. Sie sind gleichwertig – die Wahl hängt oft von Prüfungsterminen und Verfügbarkeit ab.
- Wann finden CELI-Prüfungen statt?
- CELI-Prüfungen werden dreimal jährlich angeboten: im März, Juni und November. Die genauen Termine werden von der Universität Perugia festgelegt.
- Was kostet das CELI?
- Die Kosten variieren je nach Niveau und Prüfungszentrum. Rechnen Sie mit 50 bis 200 Euro, wobei höhere Niveaus teurer sind.