Welchem CEFR-Niveau entspricht das ICFE?

Das ICFE deckt den Bereich B2–C1 ab. Je nach Ergebnis erhalten Sie ein Zertifikat auf B2- oder C1-Niveau. C1 belegt fortgeschrittene Fachsprachkenntnisse, B2 solide Finanzkommunikationskompetenz.

Ist das ICFE noch aktuell verfügbar?

Cambridge hat das ICFE in einigen Regionen in das breitere B2/C1 Business-Portfolio integriert. Erkundigen Sie sich beim lokalen Cambridge-Prüfungszentrum nach aktueller Verfügbarkeit. In einigen Märkten wird stattdessen das C1 Business Higher empfohlen.

Wie unterscheidet sich das ICFE vom BEC?

Das ICFE ist speziell auf Finanzkommunikation ausgerichtet (Bilanzen, Investitionen, Risikomanagement), während das BEC allgemeines Geschäftsenglisch prüft (Meetings, Verhandlungen, Geschäftskorrespondenz).

Brauche ich einen Finanzabschluss für das ICFE?

Nein, ein Finanzabschluss ist keine Voraussetzung. Die Prüfung ist jedoch auf Finanzfachsprache zugeschnitten, sodass Berufserfahrung im Finanzbereich oder ein wirtschaftswissenschaftliches Studium sehr hilfreich ist.

Wird das ICFE von Banken und Finanzinstitutionen anerkannt?

Ja, das ICFE wird von internationalen Banken, den Big-Four-Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und vielen Finanzinstitutionen als Nachweis fachsprachlicher Kompetenz geschätzt. Die Zusammenarbeit mit ACCA unterstreicht die Branchenrelevanz.

Wird das ICFE noch angeboten?

Cambridge hat das ICFE als eigenständige Prüfung eingestellt. Als Nachweis für Finanzenglisch dient heute meist ein allgemeines C1 Advanced oder BEC Higher , ergänzt um fachliche Qualifikationen wie ACCA oder CFA, die ohnehin auf Englisch geprüft werden.

Brauche ich eine kaufmännische Ausbildung?

Nicht formal, aber ohne Grundverständnis von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung sind die Texte kaum zugänglich. Geprüft wird die Sprache: Sie müssen keine Bilanz erstellen, wohl aber eine Position richtig verorten und einen Analystenkommentar korrekt deuten.

Welche falschen Freunde sind im Finanzenglisch besonders häufig?

Am häufigsten stolpern Lernende über qualified opinion, was ein eingeschränktes Prüfungsurteil meint und nicht ein qualifiziertes, über provision als Rückstellung statt Vorsorge und über turnover als Umsatz, nicht als Gewinn. Diese drei kosten in Prüfungen regelmäßig Punkte.

Wie bereite ich mich auf Finanzenglisch vor?

Lesen Sie englische Geschäftsberichte und hören Sie Earnings Calls börsennotierter Unternehmen, die meist frei zugänglich sind. Beides liefert genau die Sprache, die geprüft wird, samt der typischen Relativierungen wie currency tailwind oder one-off effect.

Lohnt sich ein Finanzenglisch-Zertifikat neben einem Fachabschluss?

Wenn Sie ohnehin ACCA, CFA oder ein englischsprachiges Masterprogramm anstreben, deckt das den Sprachnachweis meist mit ab. Ein eigenes Sprachzertifikat lohnt vor allem dann, wenn Sie aus einer deutschsprachigen Ausbildung heraus in ein internationales Umfeld wechseln.

These items appear on the balance sheet under current liabilities. Welche Position gehört zu den current liabilities?

Trade payables due within twelve months

Goodwill arising on acquisition

Transkript: CFO: "Revenue was up nine per cent year on year, though I'd flag that roughly three points of that came from the currency tailwind rather than volume." What is the CFO pointing out?

Part of the growth came from exchange rates, not from selling more

Revenue actually fell once costs are included

The currency effect reduced revenue

Schreiben Sie für die Geschäftsleitung einen kurzen Bericht: Die Debitorenlaufzeit ist von 42 auf 61 Tage gestiegen. Benennen Sie mögliche Ursachen und schlagen Sie Maßnahmen vor.

Report on the increase in debtor days Purpose This report examines the rise in average debtor days from 42 to 61 over the last two quarters and sets out recommended action. Findings The increase is concentrated in two accounts, which together represent 38 per cent of outstanding receivables. Both were granted extended terms during the contract renegotiation in March. Excluding these accounts, debtor days rose only marginally, from 42 to 45. Implications The headline figure therefore overstates a general deterioration in collection. The concentration risk, however, is real: a default by either account would have a material effect on working capital. Recommendations I recommend that we, first, review the credit limits on both accounts at the next credit committee, and second, introduce a monthly ageing report circulated to sales rather than finance alone.

Erklären Sie einer Kollegin ohne Finanzhintergrund auf Englisch, warum ein Unternehmen Gewinn ausweisen und trotzdem zahlungsunfähig werden kann.

"Profit and cash aren't the same thing. Profit is what you've earned on paper, so a sale counts the moment you invoice it, even if the customer pays in ninety days. Cash is what's actually in the account. If your customers pay slowly but your suppliers and your staff don't wait, you can be profitable and still run out of money. That's why we watch the cash flow statement separately from the P and L."

Das Cambridge ICFE Zertifikat für Finanzenglisch

Mit dem Cambridge Certificate: Financial, auch International Certificate in Financial English (ICFE) genannt, können spezielle Englischsprachkenntnisse für eine Tätigkeit im internationalen Finanz- und Rechnungswesen erworben werden, die dem Oberstufenniveau entsprechen.

Was ist das Cambridge ICFE?

Das International Certificate in Financial English (ICFE) ist eine Fachsprachprüfung von Cambridge Assessment English, die speziell für den Bereich Finanzwesen entwickelt wurde. Es richtet sich an Fachleute aus Banken, Versicherungen, Wirtschaftsprüfung und Finanzberatung, die komplexe englische Finanzkommunikation auf professionellem Niveau beherrschen müssen.

Das ICFE deckt das Sprachniveau B2 bis C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) ab. Je nach Prüfungsergebnis erhalten Kandidaten ein Zertifikat auf B2- oder C1-Niveau. Die Prüfung wurde in enger Zusammenarbeit mit der Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) entwickelt und spiegelt authentische Kommunikationssituationen aus der Finanzwelt wider.

Was sind die wichtigsten Eckdaten?

Kriterium	Details
CEFR-Niveau	B2–C1 (je nach Ergebnis)
Gesamtdauer	Ca. 3 Stunden 50 Minuten
Prüfungsteile	4 (Reading, Writing, Listening, Speaking)
Bewertung	Cambridge English Scale; Ergebnis auf B2 oder C1
Gültigkeit	Lebenslang
Typische Kosten	200–300 €
Entwicklungspartner	ACCA (Association of Chartered Certified Accountants)

Niveaustufe des ICFE

Financial entspricht der Stufe B2/C1 des GER (Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen). Business Language Testing Service

Die ICFE Prüfung

Weltweit werden die Prüfungen in etwa 250 Prüfungszentren durchgeführt und, die folgende Bereiche umfassen:

Lese- und Hörverstehen
Mündlicher und schriftlicher Ausdruck
Kenntnisse in Grammatik und Wortschatz
Kommunikationsfähigkeit.

Zur Vorbereitung auf die Prüfung können eine Vielzahl an Hilfsmitteln und Materialien, wie z. B. Lehrbücher, Arbeitsblätter, Musterprüfungen, genutzt werden. Die Prüfung erfolgt in vier Teilen

75 Minuten: Leseverständnis,
40 Minuten: Hörverständnis,
16 Minuten: Sprechen,
75 Minuten: Schreiben

Die Prüfung kann als Papierversion oder auch am Computer durchgeführt werden. Die einzelnen Prüfungsergebnisse fließen zu gleichen Teilen in das Endergebnis.

Wie läuft die Prüfung im Detail ab?

Reading (100 Minuten)

6 Teile mit 45 Fragen
Texttypen: Jahresberichte, Bilanzen, Geschäftsberichte, Finanzpresse, Analystenbewertungen, Prospekte, regulatorische Dokumente
Aufgabenformate: Multiple Choice, offener Lückentext, Schlüsselwort-Umformung, Zuordnungsaufgaben
Schwerpunkt: Finanzfachliches Leseverstehen, präzises Vokabular, Grammatik im Finanzkontext

Writing (75 Minuten)

2 Aufgaben
Task 1 (Pflicht): Verfassen eines Finanzberichts, einer Zusammenfassung oder eines professionellen Memos basierend auf vorgegebenen Daten (120–180 Wörter)
Task 2 (Pflicht): Längerer Text: Investitionsbericht, Executive Summary, Analyse oder Empfehlungsschreiben (200–250 Wörter)
Bewertungskriterien: Fachliche Präzision, angemessenes Register, logische Struktur, sprachliche Korrektheit

Listening (40 Minuten)

4 Teile mit 30 Fragen
Hörtexte: Investmentpräsentationen, Vorstandssitzungen, Earnings Calls, Kundenberatungsgespräche, Finanz-Nachrichten
Aufgabenformate: Multiple Choice, Satzvervollständigung, Zuordnung
Jede Aufnahme wird zweimal abgespielt

Speaking (15 Minuten, Partnerprüfung)

3 Teile
Part 1: Interview zu beruflichem Hintergrund und Erfahrung im Finanzsektor
Part 2: Diskussion einer Finanz-Fallstudie mit dem Prüfungspartner (z. B. Investitionsentscheidung, Risikobewertung)
Part 3: Vertiefende Diskussion zu wirtschaftlichen und finanzpolitischen Themen

Zum Ausprobieren

Beispielaufgaben: Cambridge ICFE

Das International Certificate in Financial English prüft Englisch im Finanz- und Rechnungswesen auf B2 bis C1. Die Themen reichen von Bilanzierung über Wirtschaftsprüfung bis zur Unternehmenskommunikation.

5 Aufgaben aus 5 Prüfungsteilen. Niveau: B2 bis C1. Nachgebaute Aufgaben im Originalformat, keine Aufgaben aus echten Prüfungssätzen.

Leseverstehen1 AufgabeReading, Fachwortschatz Rechnungswesen

1ReadingReading, Fachwortschatz Rechnungswesen
These items appear on the balance sheet under current liabilities.
Welche Position gehört zu den current liabilities?
Richtig ist A: Trade payables due within twelve months
Erklärung
Current liabilities sind kurzfristige Verbindlichkeiten, also innerhalb eines Jahres fällig. Grundbesitz und Firmenwert stehen auf der Aktivseite, Gewinnrücklagen im Eigenkapital. Das ICFE prüft, ob Sie Bilanzpositionen im englischen Ausweis richtig verorten.

Sprachbausteine und Wortschatz1 AufgabeReading, Kollokationen Finanzsprache

2Use of EnglishReading, Kollokationen Finanzsprache
The auditors issued a qualified ________ on the 2025 accounts.
Welches Wort passt in die Lücke?
Richtig ist A: opinion
Erklärung
„qualified opinion" ist der Fachbegriff für ein eingeschränktes Prüfungsurteil. Wichtig ist die Bedeutung von „qualified": nicht qualifiziert im Sinne von kompetent, sondern eingeschränkt. Diese falsche Freundschaft ist im ICFE ein wiederkehrender Prüfpunkt.

Hörverstehen1 AufgabeListening, Analystenkonferenz

3HörenListening, Analystenkonferenz
Transkript: CFO: "Revenue was up nine per cent year on year, though I'd flag that roughly three points of that came from the currency tailwind rather than volume."
What is the CFO pointing out?
Richtig ist A: Part of the growth came from exchange rates, not from selling more
Erklärung
„Currency tailwind" heißt Rückenwind durch Wechselkurse. Der CFO relativiert das Wachstum: Von neun Prozentpunkten sind drei nicht operativ. Solche Einschränkungen sind in Earnings Calls die eigentliche Information, und genau darauf zielt der Hörteil.

Schriftlicher Ausdruck1 AufgabeWriting Part 2 (Bericht, etwa 200 bis 250 Wörter)

4SchreibenWriting Part 2 (Bericht, etwa 200 bis 250 Wörter)
Schreiben Sie für die Geschäftsleitung einen kurzen Bericht: Die Debitorenlaufzeit ist von 42 auf 61 Tage gestiegen. Benennen Sie mögliche Ursachen und schlagen Sie Maßnahmen vor.

Mündlicher Ausdruck1 AufgabeSpeaking, Erläuterung für Nichtfachleute

5SprechenSpeaking, Erläuterung für Nichtfachleute
Erklären Sie einer Kollegin ohne Finanzhintergrund auf Englisch, warum ein Unternehmen Gewinn ausweisen und trotzdem zahlungsunfähig werden kann.

Zielgruppe des ICFE

Financial richtet sich an Teilnehmer, die mit diesen anspruchsvollen Sprachkenntnissen eine Karriere im Bereich Finanzen und Rechnungswesen anstreben oder ein Studium in diesem Fachgebiet absolvieren. Durch den Besuch des Vorbereitungskurses können im Rahmen dieses Cambridge-Kurses praktische sowie fachlich relevante Sprachkenntnisse erworben werden.

Die Vorteile des ICFE

Die Teilnehmer sind durch Financial in der Lage

eine Tätigkeit im internationalen Finanz- und Rechnungswesen (z. B. Regierungsbehörde, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft) auszuüben,
die eigene Karriere in diesem Fachbereich voranzutreiben,
ein Studium im Bereich Rechnungs- und Finanzwesen abzuschließen,
die eigene Prüfungs- und Unterrichtsleistung in diesem Bereich zu verbessern.

In dem Vorbereitungskurs kommen auch die unterschiedlichen Sprachvarianten (z. B. Amerikanisches Englisch, Britisches Englisch) zur Anwendung. So können selbst Teilnehmer unterschiedlicher Nationalitäten oder mit einem anderen sprachlichen Hintergrund einen Vorbereitungskurs besuchen. Die Prüfungszertifikate werden weltweit von tausenden Arbeitgebern, Universitäten und Regierungen anerkannt und haben eine lebenslange Gültigkeit.

Die Lernziele des ICFE

Mit dieser Qualifikation können Teilnehmer

englische Sprachkenntnisse in unterschiedlichen Situationen praktisch anwenden,
sich an fachspezifischen Versammlungen oder Diskussionen beteiligen,
klar ihre Meinung zum Ausdruck bringen,
spezifische Texte aus diesem Fachbereich verstehen bzw. verfassen.

Karriereanwendungen in Banking und Finance

Das ICFE ist besonders wertvoll in folgenden beruflichen Kontexten:

Investmentbanking: Pitchbooks, Analysen und Kundenpräsentationen auf Englisch erstellen
Wirtschaftsprüfung: Prüfberichte, Management Letters und Korrespondenz mit internationalen Mandanten
Asset Management: Fondsberichte, Investorenkorrespondenz und regulatorische Dokumente
Corporate Finance: M&A-Dokumentation, Due-Diligence-Berichte und Vertragsverhandlungen
Versicherungen: Policen-Dokumentation, Schadenberichte und Rückversicherungskommunikation
Regulatorische Funktionen: Compliance-Berichte, Aufsichtsbehörden-Korrespondenz (BaFin, FCA, SEC)
ACCA/CFA-Vorbereitung: Das ICFE stärkt die Fachsprachkompetenz für englischsprachige Berufsqualifikationen

ICFE vs. BEC Higher: Vergleich

Kriterium	ICFE	BEC Higher
Fachgebiet	Finanzwesen und Rechnungswesen	Allgemeines Geschäftsenglisch
CEFR-Niveau	B2–C1	C1
Texttypen	Jahresberichte, Bilanzen, Finanzanalysen, Prospekte	Geschäftsbriefe, Berichte, Meetings, Verhandlungen
Zielgruppe	Finanzfachleute, Wirtschaftsprüfer, Banker	Alle Berufstätigen mit internationalem Geschäftskontakt
Vokabular-Fokus	Finanztermini (IFRS, Derivate, Hedging, Leverage)	Allgemeines Business-Vokabular
Kosten	200–300 €	180–230 €
Bekanntheit	Hoch im Finanzsektor	Breiter bekannt in allen Branchen

Für Fachleute im Finanzsektor bietet das ICFE eine deutlich gezieltere Zertifizierung als das BEC Higher. Wer in einer nicht-finanziellen Branche arbeitet, ist mit dem BEC besser beraten.

Die Anmeldung zum ICFE

Teilnehmer können die Anmeldung direkt bei dem jeweiligen Prüfungszentrum vornehmen, wo die Prüfungen monatlich an festgelegten Prüfungsterminen durchgeführt werden.

Die Kosten des ICFE

Da die Prüfungsgebühren werden von den jeweiligen Prüfungszentren festgelegt werden, müssen Teilnehmer die vor Ort erfragen.

Wie bereiten Sie sich vor?

Finanzpresse lesen: Lesen Sie regelmäßig Financial Times, The Economist, Bloomberg und Wall Street Journal, um sich an Finanzfachsprache zu gewöhnen.
Fachvokabular systematisch aufbauen: Erstellen Sie Vokabellisten zu Themenbereichen wie Bilanzierung (IFRS/GAAP), Investitionen, Risikomanagement, Derivate, Corporate Governance und Steuern.
Offizielles Lehrmaterial: Nutzen Sie „Professional English in Use: Finance" (Cambridge University Press) und das ICFE-Übungsmaterial.
Schreiben üben: Verfassen Sie Finanzberichte, Executive Summaries und Investment Memos auf Englisch.
Earnings Calls hören: Hören Sie sich vierteljährliche Earnings Calls börsennotierter Unternehmen an, die meisten sind frei verfügbar und bieten authentisches Finanz-Listening-Material.

Häufige Fragen

Welchem CEFR-Niveau entspricht das ICFE?: Das ICFE deckt den Bereich B2–C1 ab. Je nach Ergebnis erhalten Sie ein Zertifikat auf B2- oder C1-Niveau. C1 belegt fortgeschrittene Fachsprachkenntnisse, B2 solide Finanzkommunikationskompetenz.
Ist das ICFE noch aktuell verfügbar?: Cambridge hat das ICFE in einigen Regionen in das breitere B2/C1 Business-Portfolio integriert. Erkundigen Sie sich beim lokalen Cambridge-Prüfungszentrum nach aktueller Verfügbarkeit. In einigen Märkten wird stattdessen das C1 Business Higher empfohlen.
Wie unterscheidet sich das ICFE vom BEC?: Das ICFE ist speziell auf Finanzkommunikation ausgerichtet (Bilanzen, Investitionen, Risikomanagement), während das BEC allgemeines Geschäftsenglisch prüft (Meetings, Verhandlungen, Geschäftskorrespondenz).
Brauche ich einen Finanzabschluss für das ICFE?: Nein, ein Finanzabschluss ist keine Voraussetzung. Die Prüfung ist jedoch auf Finanzfachsprache zugeschnitten, sodass Berufserfahrung im Finanzbereich oder ein wirtschaftswissenschaftliches Studium sehr hilfreich ist.
Wird das ICFE von Banken und Finanzinstitutionen anerkannt?: Ja, das ICFE wird von internationalen Banken, den Big-Four-Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und vielen Finanzinstitutionen als Nachweis fachsprachlicher Kompetenz geschätzt. Die Zusammenarbeit mit ACCA unterstreicht die Branchenrelevanz.
Wird das ICFE noch angeboten?: Cambridge hat das ICFE als eigenständige Prüfung eingestellt. Als Nachweis für Finanzenglisch dient heute meist ein allgemeines C1 Advanced oder BEC Higher, ergänzt um fachliche Qualifikationen wie ACCA oder CFA, die ohnehin auf Englisch geprüft werden.
Brauche ich eine kaufmännische Ausbildung?: Nicht formal, aber ohne Grundverständnis von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung sind die Texte kaum zugänglich. Geprüft wird die Sprache: Sie müssen keine Bilanz erstellen, wohl aber eine Position richtig verorten und einen Analystenkommentar korrekt deuten.
Welche falschen Freunde sind im Finanzenglisch besonders häufig?: Am häufigsten stolpern Lernende über qualified opinion, was ein eingeschränktes Prüfungsurteil meint und nicht ein qualifiziertes, über provision als Rückstellung statt Vorsorge und über turnover als Umsatz, nicht als Gewinn. Diese drei kosten in Prüfungen regelmäßig Punkte.
Wie bereite ich mich auf Finanzenglisch vor?: Lesen Sie englische Geschäftsberichte und hören Sie Earnings Calls börsennotierter Unternehmen, die meist frei zugänglich sind. Beides liefert genau die Sprache, die geprüft wird, samt der typischen Relativierungen wie currency tailwind oder one-off effect.
Lohnt sich ein Finanzenglisch-Zertifikat neben einem Fachabschluss?: Wenn Sie ohnehin ACCA, CFA oder ein englischsprachiges Masterprogramm anstreben, deckt das den Sprachnachweis meist mit ab. Ein eigenes Sprachzertifikat lohnt vor allem dann, wenn Sie aus einer deutschsprachigen Ausbildung heraus in ein internationales Umfeld wechseln.

Cambridge ICFE